Des sohaiz que Sainz Martins dona Anvieus et Coveitos, par Jean Bodel
De Haimet e de Barat e Travers, par Jean Bodel
Du bouchier dabeuile, par Eustache d'Amiens
De Brifaut
De l'escuiruel
Du Vilain Asnier
Dame, vos hom vous estrine..., par Adam de la Halle
Li congiés Adan, par Adam de la Halle
Ma joi me semont, par Blondel de Nesle
Alouette
Li tens nouveaus et la douçours, par Gonthier de Soignies
Cant voi l’aube du jour venir
Se savoient mon tourment , par Blondel de Nesle
L'autrier m'en aloie chevauchant
En tous sens que vente bise, par Blondel de Nesle
Cuer desirrous apaie, par Blondel de Nesle
Au repairier en la douche contree, par Adam de la Halle
La chanson de Roland
Fabliaux et autres contes médiévaux
This ebook is aimed at the advanced French students or teachers wishing to read medieval texts. Selection of fabliaux and other medieval stories that are typical of the French literature with medieval music. In the introduction, you will find an explanation of the word fabliau and of this typical French literary style that flourishes in France between the years 1159 et 1340.
In the review written by the 3d2f team: ...And now, with e-book I'm speaking about, you can entertain yourself with your tries to understand the six hundred years-old language. Faithfully, with Fabliaux e-book you'll not be tete-a-tete with this (not so easy) task. There are enough comments in e-book, enough translations in modern Francais, enough lexicon entries for you to do the transition from XXI to the Middle Age and back again. Visit 3d2f and read more.
You will also discover the evolution of the French language as some fabliaux in this ebook are written in vieux français and some of these have a moderne version available on screen. There is also a lexique (small dictionary) of some words used in the Middle Ages and some notes on the authors.
Easy to use thanks to the menu bar on top of the screen that lets you jump between the different sections of the ebook. The fabliaux are sorted by author's name when known. In the registered version, you can print the fabliau. When there's a modern version, you will have the choice of printing the old, the new or both.
