Yen Erh Tao Ling
Un homme a vu une cloche accrocher au-dessus d’une porte et a voulu la voler.
Mais il savait très bien que dès qu’il toucherait la cloche, elle donnerait un son qui réveillerait son propriétaire. Une idée lui est venue. Le vol de la cloche lui causerait des ennuis, pensait-il, parce que les gens pourraient l’entendre sonner. Mais si il se couvrait les oreilles, il ne pourrait-il pas l’entendre ?
Ainsi l’homme se couvrit les oreilles et vola la cloche. Il a été attrapé la main dans le sac.
- L’histoire de Kechuxun
- Pei Kung She Ying
- Sai Weng Shih Ma
- Le Dragon puni par le Phoenix
- Yü Kung Yi Shan
- Gē shān yǔ lóngzhū
- Mao Chiang Yen Fu
- Le vase de cuivre du mont Tiantai
- San Tan Yin Yue
- Li Yü Hsün Hsin
- Ching Ti Chih Wa
- Shou Chu Tai T’u
- Les statues des 13 tombeaux des Ming
- Ts’eng Ts’an Sha Jen
- Ch’ien Lü Chih Chi
