Mao Chiang Yen Fu

Au cour de ses randonnées le Prince Wen du royaume de Wei vit passer sur la route un paysan portant sur l’épaule un fagot.

Il était revêtu d’une peau de mouton dont la fourrure se trouvait à l’intérieur. Surpris, le Prince dit au paysan :

Pourquoi portes-tu ta peau de mouton à l’envers?

Le paysan répondit :
C’est pour empêcher la fourrure de s’user au frottement du bois.

Mais ne vois-tu donc pas que la fourrure est attachée à la peau de mouton?

lui dit en riant le Prince,

quand celle-ci aura été usée, à quoi donc tiendra ta fourrure?