Hua Kuei

Un jour, le roi de Ch’i demanda à un des artistes de la cour,

Quels objets sont les plus difficiles à dessiner ?

Les chiens, chevaux et les animaux.

Et les plus faciles ?

Je n’ai jamais eu de difficulté à peindre des fantômes. Savez-vous pourquoi? Nous voyons des chiens et chevaux tous les jours et, au premier coup d’oeil, nous pouvons détecter les erreurs dans l’image d’un animal domestique. Mais les fantômes, qui les a déjà vus? À quoi ressemblent-ils? Personne ne peut le dire. Alors, ils peuvent être peints de la manière que l’artiste veut sans jamais être critiqués.